fredag 25. desember 2009

From all of us to all of you:

Kurant ønsker dere alle en god jul og et riktig godt nyttår!

Vi vil takke alle venner for deltagelse, oppmøte og motivasjon dette året.

Siden vi startet i januar har vi hatt mer enn 1700 besøkende fordelt på over 30 arrangement. Var du kanskje en av de som så utstillinga med de belgiske kunstnerne, lyttet til samtidsmusikk under KontAk eller fikk med deg General Knas på Midnight Sun Splash i vår?

Allikevel har vi overhode ikke tenkt å hvile på laubærene;

i 2010 kommer ny nettside på plass, et godt og fyldig utstillingsprogram, samt et nytt visningsrom i visningsrommet. Følg med!


Alt godt ønskes fra Line, Geir og Kåre på Kurant

Ps: vi minner om at vi fortsatt ønsker bilder fra året som har gått!


-----------------------

Kurant wish you all a merry christmas and a happy new year!

We would like to thank all of our friends for your participation and encouragement this year. Since starting up in January we have welcomed more than 1700 visitors in over 30 different exhibitions, concerts and film screenings.

Did you see the paintings by the belgian artists, listen to contemporary music at KontAk, or dance with General Knas in the Midnight Sun Splash show this spring?

In 2010 we'll be launching our brand new website, a brilliant exhibition program, and an art space inside the art space. Stay tuned!

All the best wishes from Line, Geir and Kåre at Kurant

Ps: remember that we still wish for your photos taken during this year!